POLÍTICA DE GALETES (COOKIES)

Última actualització: 19 d'agost del 2026

1. Què són les galetes?

Les galetes (cookies) són petits arxius de text que es descarreguen i s'instal·len al dispositiu de l'usuari (ordinador, tauleta o telèfon mòbil) quan visita un lloc web. Permeten al lloc recordar informació sobre la visita —com ara l'idioma preferit, la sessió iniciada o els elements afegits a una reserva— i, en alguns casos, recollir informació sobre la navegació amb finalitats estadístiques o publicitàries.

Sota la denominació «galetes» s'inclouen aquí també altres tecnologies de finalitat equivalent, com els píxels de seguiment, els identificadors de dispositiu, l'emmagatzematge local del navegador (local storage, session storage) i els scripts de tercers.

2. Responsable

El responsable del tractament de les dades obtingudes mitjançant galetes en aquest lloc web és:

GET BENDY! SLU — NRT L-718179-M — Carrer Antic Major, 15, AD500 Andorra la Vella, Principat d'Andorra — contact@poledanceandorra.com — +376 668 895.

Aquesta Política de Galetes complementa l'Avís Legal i la Política de Privacitat del Lloc Web.

3. Marc legal i consentiment

L'ús de galetes en aquest Lloc Web es regeix per la Llei 29/2021, del 28 d'octubre, qualificada de protecció de dades personals i el seu Reglament d'aplicació (Decret 391/2022, del 28 de setembre).

Les galetes tècniques o estrictament necessàries s'instal·len sense necessitat de consentiment, ja que són imprescindibles perquè el Lloc Web funcioni i per prestar el servei sol·licitat per l'usuari.
Totes les altres galetes (de preferències, estadístiques i de màrqueting) només s'instal·len després d'obtenir el consentiment previ, lliure, específic i informat de l'usuari, manifestat mitjançant una acció afirmativa clara al panell de configuració.
Ni la continuació de la navegació, ni el desplaçament per la pàgina, ni el tancament del bàner constitueixen consentiment.
L'usuari pot retirar el seu consentiment en qualsevol moment, amb la mateixa facilitat amb què el va prestar.

La gestió del consentiment es realitza a través de la plataforma Cookiebot™, operada per Usercentrics A/S (Havnegade 39, 1058 Copenhaguen, Dinamarca), que actua com a encarregada del tractament per compte del Titular. Cookiebot bloqueja automàticament les galetes no necessàries fins que l'usuari presta el seu consentiment, registra de manera xifrada l'elecció realitzada —data, categories acceptades, adreça IP anonimitzada i un identificador aleatori de consentiment— i permet acreditar aquest consentiment davant l'autoritat de control.

4. Tipus de galetes utilitzades

En funció de la seva finalitat, el Lloc Web pot utilitzar els tipus de galetes següents:

Galetes necessàries. Permeten la navegació pel Lloc Web, mantenen la sessió iniciada, gestionen la seguretat, recorden els elements afegits a una reserva, equilibren la càrrega del servidor i conserven l'elecció de l'usuari sobre les galetes. Són imprescindibles per al funcionament del Lloc Web i per prestar el servei sol·licitat, per la qual cosa no requereixen consentiment.

Galetes de preferències. Recorden les opcions de l'usuari, com ara l'idioma o la regió, per personalitzar la seva experiència de navegació. Requereixen consentiment.

Galetes d'estadístiques. Permeten conèixer de manera agregada com s'utilitza el Lloc Web —pàgines visitades, durada de la visita, origen del trànsit— amb la finalitat de millorar-ne el contingut i el funcionament. Requereixen consentiment.

Galetes de màrqueting. Permeten mesurar l'eficàcia de les campanyes publicitàries, mostrar anuncis rellevants a plataformes de tercers i evitar que es mostri repetidament el mateix anunci. Requereixen consentiment.

Galetes sense classificar. Són galetes que es troben en procés d'identificació per part del proveïdor d'anàlisi i que encara no s'han pogut assignar a cap de les categories anteriors. Requereixen consentiment.

5. Relació de galetes utilitzades

La relació completa i actualitzada de les galetes instal·lades en aquest Lloc Web —amb el seu nom, proveïdor, finalitat, tipus i durada— es genera automàticament mitjançant l'anàlisi mensual del Lloc Web realitzada per Cookiebot™ i es mostra a continuació, classificada en les categories descrites a l'apartat 4:

[Declaració de galetes de Cookiebot — incrustar aquí]

Les galetes classificades com a «Sense classificar» són galetes en procés d'identificació per part del proveïdor d'anàlisi; el Titular les revisa en cada actualització de l'informe.

5.1 Galetes de gestió del consentiment

Per gestionar i acreditar l'elecció de l'usuari, el Lloc Web instal·la la galeta CookieConsent, proporcionada per Cookiebot (Usercentrics A/S), que emmagatzema l'estat del consentiment atorgat per al domini actual, amb una durada d'un any. Es tracta d'una galeta de categoria necessària: sense aquesta no seria possible respectar l'elecció de l'usuari ni demostrar que aquesta elecció va ser efectivament recollida.

5.2 Passarel·les de pagament

Les galetes de les passarel·les de pagament MONEI (Microapps SL) i PayPal (PayPal Europe Sàrl) només s'instal·len quan l'usuari inicia efectivament un procés de reserva amb pagament, i són necessàries per processar la transacció i prevenir el frau. Més informació: MONEI · PayPal.

6. Transferències internacionals de dades

Alguns dels proveïdors esmentats estan establerts fora del Principat d'Andorra: Usercentrics A/S (Dinamarca), Wix.com Ltd. (Israel) i, si escau, Google i Meta Platforms, que poden tractar dades als Estats Units.

Aquestes transferències es realitzen a l'empara de les garanties previstes a la Llei 29/2021: decisions d'adequació quan n'hi ha, clàusules contractuals tipus o els mecanismes de certificació aplicables. L'usuari pot sol·licitar informació sobre les garanties aplicades escrivint a contact@poledanceandorra.com.

7. Com gestionar o retirar el consentiment

Des del Lloc Web. L'usuari pot acceptar, rebutjar o configurar per categories les galetes no necessàries al panell de Cookiebot™ que es mostra en la primera visita. Pot modificar o retirar la seva elecció en qualsevol moment des de l'enllaç «Canviar el meu consentiment» disponible de manera permanent al peu de pàgina, amb la mateixa facilitat amb què la va prestar.

Des del navegador. L'usuari pot, a més, bloquejar o eliminar les galetes ja instal·lades mitjançant la configuració del seu navegador:

El bloqueig de les galetes necessàries pot impedir el funcionament correcte del Lloc Web i, en particular, la realització de reserves i l'accés al compte d'usuari.

8. Conservació del consentiment

L'elecció de l'usuari es conserva a la galeta CookieConsent durant 12 mesos, transcorreguts els quals Cookiebot™ torna a sol·licitar el consentiment. El registre dels consentiments prestats es conserva a la plataforma Cookiebot durant 12 mesosdes de la seva obtenció, a efectes d'acreditació davant l'autoritat de control.

9. Dades personals i drets de l'usuari

La informació obtinguda mitjançant galetes pot constituir dada personal en la mesura que permeti identificar, directament o indirectament, l'usuari. El seu tractament es detalla a la Política de Privacitat del Lloc Web.

L'usuari pot exercir en qualsevol moment els seus drets d'accés, rectificació, supressió, limitació, portabilitat i oposició, així com retirar el consentiment prestat, escrivint a contact@poledanceandorra.com. Així mateix, pot presentar una reclamació davant l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA) — www.apda.ad.

10. Actualització d'aquesta Política

Aquesta Política de Galetes es pot modificar en funció dels canvis normatius, de les galetes efectivament utilitzades o de les indicacions de l'autoritat de control. Es recomana a l'usuari consultar-la periòdicament. La data de l'última actualització figura a l'encapçalament.

Trois détails d'intégration :

Cookiebot est multilingue. Dans Settings → Dialogue, activez la détection automatique de langue et vérifiez que le catalan (ca) est bien couvert — sinon la déclaration s'affichera en espagnol sur la page catalane. Si le catalan n'est pas disponible, mieux vaut forcer une langue unique cohérente que mélanger.
Le lien de renouvellement reste javascript: Cookiebot.renew(), seul le libellé change : Canviar el meu consentiment.
URL et renvoi. Page sur /politica-de-galetes, et pensez à corriger le §8 de l'avis légal catalan qui affiche encore [enllaç a la Política de Galetes].